SPURENLESE 2

Re-pair & Re-use

15.9. - 14.12.2017

Die Ausstellungsreihe "Spurenlese" präsentiert aktuelle Restaurierungsprojekte an unterschiedlichen Orten in den Ausstellungen des Völkerkundemuseums. Durch die Bestimmung von Materialien und die Auseinandersetzung mit Herstellungstechniken treten Spuren zu Tage, die Neues über Objekte und ihre Geschichte erzählen. "Re-pair & Re-use" stellt die aus China stammende Reparaturtechnik des Porzellannietens vor. Mit einer vollständig erhaltenen Werkstatt aus Peking aus der Zeit um 1912 zeigt die Präsentation Werkzeuge, Materialien und Beispiele dieser großartigen Reparierkunst.

Zerbrochene oder beschädigte Haushaltsgegenstände brachte man früher zu einem "Flicker". Aus China stammt das sogenannte "Nieten" von Porzellan, das die über Land ziehenden Handwerker mit ihren mobilen Werkstätten anboten. Schon 1666 beschreibt der Jesuitenmissionar Martinus Martinius die anspruchsvolle Art und Weise, mit der Porzellanflicker in dünnes, zerbrechliches Porzellan Löcher bohren, um danach mit Metallnieten die auseinander gebrochenen Stücke wieder so fest zusammen zu fügen, dass selbst heiße Flüssigkeiten gehalten werden. Dabei stand die Wiederverwendung des beschädigten Gegenstands im Vordergrund. Die Restauratoren versuchen heute die Spuren dieser Reparaturtechnik zu erhalten.

Es wird für die Besucherinnen und Besucher des Museums dank der Unterstützung der Erwin-Wickert-Stiftung im November 2017 die Gelegenheit bestehen, einem der wenigen noch praktizierenden Porzellanflicker aus China bei der Ausübung seiner Kunst über die Schulter zu schauen.

Detail einer Porzellanflickerei, Foto: GRASSI Museum für Völkerkunde zu Leipzig
Detail einer Porzellanflickerei, Foto: GRASSI Museum für Völkerkunde zu Leipzig
Porzellankitter, Peking, Olga Wegener, Fotosammlung GRASSI Museum für Völkerkunde zu Leipzig
Porzellankitter, Peking, Olga Wegener, Fotosammlung GRASSI Museum für Völkerkunde zu Leipzig
Porzellanflickerwerkstatt, GRASSI Museum für Völkerkunde zu Leipzig
Porzellanflickerwerkstatt, GRASSI Museum für Völkerkunde zu Leipzig